How do I delete a single picture?

From any album view, just drag the picture to the trash can in the lower left corner. You may need to hold your finger on the picture before dragging.