There are no major differences between the Quest and PCVR versions.

The Last Clockwinder was designed to run on Quest from the beginning, so the benefit of the Steam/Rift version is a higher frame-rate if your device (and computer) can support it.